更多与唐诗三百首无弹窗相关的优秀历史小说请关注鹿晗小说网
鹿晗小说网
鹿晗小说网 军事小说 官场小说 耽美小说 科幻小说 乡村小说 网游小说 仙侠小说 竞技小说 都市小说 言情小说 同人小说 架空小说
小说排行榜 短篇文学 武侠小说 校园小说 推理小说 重生小说 历史小说 总裁小说 玄幻小说 穿越小说 灵异小说 综合其它 经典名著
好看的小说 沟女物语 纵情忘爱 流氓老师 家教情事 乱爱之美 岁月欢歌 夏日浪漫 畸爱博士 笑傲神雕 雪月风花 热门小说 全本小说
鹿晗小说网 > 历史小说 > 唐诗三百首  作者:孙洙 书号:39898  时间:2017/9/8  字数:841 
上一章   刘长卿 饯别王十一南游    下一章 ( → )
  
  《饯别王十一南游》
  作者:刘长卿
  望君烟⽔阔,浑手泪沾巾。
  飞鸟没何处,青山空向人。
  长江一帆远,落⽇五湖舂。
  谁见汀洲上,相思愁⽩苹。

  【注解】:
  1、飞鸟:比喻远行的人。
  2、没何处:侧写作者仍在凝望。
  3、空向人:枉向人,意思是徒增相思。
  4、落⽇句:指王十一到南方后,当可看到夕照下的五湖舂⾊。五湖:这里指太湖。
  5、谁见两句及上面落⽇句:均出梁朝柳恽《江南曲》:“汀洲采⽩苹,落⽇江南
  舂。洞庭有归客,潇湘逢故人。故人何不返,舂花复应晚。不道新知乐,只言
  行路远。”汀洲:⽔中可居之地,这里指江岸。⽩苹:一种⽔草,花⽩⾊,故
  名。

  【韵译】:
  遥望你的船,已驶向烟⽔空茫的地方;
  我依然不停地挥手,泪⽔沾了手巾。
  你象飞鸟一样,此行真不知漂泊何处;
  青山虽美,却只能增添送行人的伤心。
  无尽江⽔载着你的船儿,渐去渐远了;
  去江南欣赏:夕照下五湖舂⾊的芳馨。
  谁能看见,我眷怀故友徘徊汀洲之上?
  満腔相思之苦,只能愁对河边的⽩苹!

  【评析】:
  这是一首写离情别绪的诗。首联写朋友远去,诗人挥手作别,落泪沾巾,依依之
  情跃然纸上;颔联写友人远行难以预料,眼前只有青山空对。愁思绵绵,不绝如缕;
  颈联写友人远去,抵达五湖,观赏舂⾊;末联写眷怀友人徘徊汀州,愁对⽩苹。全诗
  虽无“别离”二字,只写作别风光,然而満腔离情,完全铸⼊景中,达到情景融的
  境地。 lUhANxS.COm
上一章   唐诗三百首   下一章 ( → )
您目前阅读的是唐诗三百首,历史小说唐诗三百首最新章节已更新供您免费阅读,非常感谢您对作者孙洙的支持,想要阅读更多与唐诗三百首无弹窗类似及相关的优秀历史小说请持续关注鹿晗小说网。