百喻经阅读页_70尝菴婆罗果喻

书号:38662 时间:2017/8/16 字数:392

上一章　　　70、尝菴婆罗果喻　　　下一章　( → )

　　昔有一长者，遣人持钱至他园中买菴婆罗果而

食之，而敕之言：“好甜美者，汝当买来。”即便持钱往买其果。果主言：“我此树果，悉皆美好，无一恶者。汝尝一果，⾜以知之。”买果者言：“我今当一一尝之，然后当取。若但尝一，何以可知？”寻即取果，一一皆尝。持来归家，长者见已，恶而不食，便一切都弃。

　　译文：

　　从前，有一个长者，想吃一种叫庵婆罗的⽔果，便派佣人拿钱到别人的果园里去买，并嘱咐他说：“凡是甜的、味道鲜美的、你就买来。”佣人便立即带上钱去买庵婆罗果。果园的主人说：“”我这些树上长的庵婆罗果，都是鲜美可口的，没有一个不好的。你尝一个就完全知道了。这个买果子的佣人说：“我现在要摘一个尝一口，然后我才买。如果只尝一个，怎么知道都是鲜甜可口的呢？”他就随即把果子一一尝过，这才带回家去。长者看见了，十分厌恶，一个都没有吃，便把买回来的果子全都丢了。ＬuｈＡnＸｓ.ＣＯm

鹿晗小说网 > 历史小说 > 百喻经作者:古天竺僧伽斯那	书号:38662 时间:2017/8/16 字数:392
上一章　　　70、尝菴婆罗果喻　　　下一章　( → )
昔有一长者，遣人持钱至他园中买菴婆罗果而食之，而敕之言：“好甜美者，汝当买来。”即便持钱往买其果。果主言：“我此树果，悉皆美好，无一恶者。汝尝一果，⾜以知之。”买果者言：“我今当一一尝之，然后当取。若但尝一，何以可知？”寻即取果，一一皆尝。持来归家，长者见已，恶而不食，便一切都弃。　　译文：　　从前，有一个长者，想吃一种叫庵婆罗的⽔果，便派佣人拿钱到别人的果园里去买，并嘱咐他说：“凡是甜的、味道鲜美的、你就买来。”佣人便立即带上钱去买庵婆罗果。果园的主人说：“”我这些树上长的庵婆罗果，都是鲜美可口的，没有一个不好的。你尝一个就完全知道了。这个买果子的佣人说：“我现在要摘一个尝一口，然后我才买。如果只尝一个，怎么知道都是鲜甜可口的呢？”他就随即把果子一一尝过，这才带回家去。长者看见了，十分厌恶，一个都没有吃，便把买回来的果子全都丢了。ＬuｈＡnＸｓ.ＣＯm