百喻经阅读页_58二子分财喻

书号:38662 时间:2017/8/16 字数:399

上一章　　　58、二子分财喻　　　下一章　( → )

　　昔摩罗国有一刹利，得病极重，必知定死，诫敕二子：“我死之后，善分财物。”二子随教，于其死后，分作二分。兄言弟分不平。尔时有一愚老人言：“教汝分物，使得平等。现所有物，破作二分。云何破之？所谓⾐裳中割作二分，槃、瓶亦复中破作二分，钱亦破作二分。如是一切所有财物尽皆破之，而作二分。”

　　译文：

　　从前，摩罗国中有一个武士贵族，得了很严重的病，知道自己定要死去，便告诫他的两个儿子说：“我死之后，你们定要好好地平分财产。”两个儿子遵照⽗亲的遗嘱，在⽗亲死后，便把遗产分成两份。哥哥说弟弟分得不公平。这时，有一个傻老头便对他们说：“我教你们怎样分遗产分得平等。现在你们把所有的财产都破成两半。怎么破法呢？就是把⾐裳从中割开，分成两半；把盘子、瓶子也从中破开，分成两半；把所有的盐、缸也破开分成两半；把钱也破成两半。就像这样做，把一切所有的财物全部破开，分成两半。” LｕHAｎXs.ｃｏＭ

鹿晗小说网 > 历史小说 > 百喻经作者:古天竺僧伽斯那	书号:38662 时间:2017/8/16 字数:399
上一章　　　58、二子分财喻　　　下一章　( → )
昔摩罗国有一刹利，得病极重，必知定死，诫敕二子：“我死之后，善分财物。”二子随教，于其死后，分作二分。兄言弟分不平。尔时有一愚老人言：“教汝分物，使得平等。现所有物，破作二分。云何破之？所谓⾐裳中割作二分，槃、瓶亦复中破作二分，钱亦破作二分。如是一切所有财物尽皆破之，而作二分。” 　　译文：　　从前，摩罗国中有一个武士贵族，得了很严重的病，知道自己定要死去，便告诫他的两个儿子说：“我死之后，你们定要好好地平分财产。”两个儿子遵照⽗亲的遗嘱，在⽗亲死后，便把遗产分成两份。哥哥说弟弟分得不公平。这时，有一个傻老头便对他们说：“我教你们怎样分遗产分得平等。现在你们把所有的财产都破成两半。怎么破法呢？就是把⾐裳从中割开，分成两半；把盘子、瓶子也从中破开，分成两半；把所有的盐、缸也破开分成两半；把钱也破成两半。就像这样做，把一切所有的财物全部破开，分成两半。” LｕHAｎXs.ｃｏＭ