战国策阅读页_天下之士合从相聚于赵

书号:10161 时间:2017/3/26 字数:1127

上一章　　　天下之士合从相聚于赵　　　下一章　( → )

　　天下之士，合从相聚于赵，而

攻秦。秦相应侯曰：“王勿忧也，请令废之。秦于天下之士非有怨也，相聚而攻秦者，以己

富贵耳。王见大王之狗，卧者卧，起者起，行者行，止者止，毋相与斗者；投之一骨，轻起相牙者，何则？有争意也。”于是唐睢载音乐，予之五十金，居武安，⾼会相与饮，谓：“邯郸人谁来取者？”于是其谋者固未可得予也，其可得与者，与之昆弟矣。

　　“公与秦计功者，不问金之所之，金尽者功多矣。今令人复载五十金随公。”唐睢行，行至武安，散不能三千金，天下之士，大相与斗矣。

　　译文

　　天下的策士都聚集在赵国讨论合纵盟约，目的是联合六国抗拒強秦，这时秦相应侯范睢对秦王说：“大王不必忧心，臣可以使他们的合纵之盟约土崩瓦解。因为秦对于天下的策士，平⽇丝豪没有怨仇，他们所以要聚会谋划攻打秦国，是因为自己想借此升官发财而已。请大王看看大王的狗，现在睡着的都好好睡着，站着的都好好站着，走着的都好好走着，停着的都好好停着，彼此之间没有任何争斗。可是只要在它们之间丢下一块骨头，所有的狗都会立刻跑过来，呲牙咧嘴露出一副凶残相，互相争夺，

咬

叫。这是什么道理呢？因为所有的狗都起了争夺的意念。”于是范睢就派秦臣唐睢用车载着美女乐队，并且给他5000金，让他在赵国的武安大摆宴席，并且对外宣称：“邯郸人谁愿意来拿⻩金呢？”结果首谋攻秦的人没有拿赠金，而那些已得到⻩金的人，跟秦国像兄弟一样亲密了。

　　应侯又告诉唐睢说：“您此番为秦国在外

方面建功，可以不必管⻩金究竟给了哪些人，只要你把⻩金都送给人就算功德圆満，现在再派人拿5000金给您。”于是唐睢又用车拉着大量的⻩金出发，再度前往武安去收买天下策士，结果还没分完3000金，参加合纵之约的天下谋士就互相争夺起来。

　　评析

　　“人为财死，鸟为食亡”当利益出现时，人的本

就会暴露出来。许多多年友好的朋友，会为眼前的金钱利益而反目成仇；一个‮定安‬团结的集体，由于突然出现的利益，定会发生纷争、掀起波澜。所以我们了解他人考验关系，也不妨用用金钱这块试金石。

　　《鬼⾕子-谋篇》中写到：“正不如奇，奇流而不止者也。故说人主者必与之言奇，说人臣者必与之言私”范睢深得《鬼⾕子》中的精妙，他深知运用常法不如运用出人意料的奇妙谋略，尤其是对君王谋划必须“言奇”；说服大臣必须从其私利着手，故而他对君王言奇计，对臣子言私利。秦王采纳并实施他的奇计后，轻松化解了危机；而对天下策士，从他们的‮人私‬利益着手，用利益

惑他们、分化瓦解他们，最终使合纵之盟土崩瓦解。ＬuｈＡnＸｓ.ＣＯm

鹿晗小说网 > 历史小说 > 战国策作者:刘向	书号:10161 时间:2017/3/26 字数:1127
上一章　　　天下之士合从相聚于赵　　　下一章　( → )
天下之士，合从相聚于赵，而攻秦。秦相应侯曰：“王勿忧也，请令废之。秦于天下之士非有怨也，相聚而攻秦者，以己富贵耳。王见大王之狗，卧者卧，起者起，行者行，止者止，毋相与斗者；投之一骨，轻起相牙者，何则？有争意也。”于是唐睢载音乐，予之五十金，居武安，⾼会相与饮，谓：“邯郸人谁来取者？”于是其谋者固未可得予也，其可得与者，与之昆弟矣。　　“公与秦计功者，不问金之所之，金尽者功多矣。今令人复载五十金随公。”唐睢行，行至武安，散不能三千金，天下之士，大相与斗矣。　　译文　　天下的策士都聚集在赵国讨论合纵盟约，目的是联合六国抗拒強秦，这时秦相应侯范睢对秦王说：“大王不必忧心，臣可以使他们的合纵之盟约土崩瓦解。因为秦对于天下的策士，平⽇丝豪没有怨仇，他们所以要聚会谋划攻打秦国，是因为自己想借此升官发财而已。请大王看看大王的狗，现在睡着的都好好睡着，站着的都好好站着，走着的都好好走着，停着的都好好停着，彼此之间没有任何争斗。可是只要在它们之间丢下一块骨头，所有的狗都会立刻跑过来，呲牙咧嘴露出一副凶残相，互相争夺，咬叫。这是什么道理呢？因为所有的狗都起了争夺的意念。”于是范睢就派秦臣唐睢用车载着美女乐队，并且给他5000金，让他在赵国的武安大摆宴席，并且对外宣称：“邯郸人谁愿意来拿⻩金呢？”结果首谋攻秦的人没有拿赠金，而那些已得到⻩金的人，跟秦国像兄弟一样亲密了。　　应侯又告诉唐睢说：“您此番为秦国在外方面建功，可以不必管⻩金究竟给了哪些人，只要你把⻩金都送给人就算功德圆満，现在再派人拿5000金给您。”于是唐睢又用车拉着大量的⻩金出发，再度前往武安去收买天下策士，结果还没分完3000金，参加合纵之约的天下谋士就互相争夺起来。　　评析　　“人为财死，鸟为食亡”当利益出现时，人的本就会暴露出来。许多多年友好的朋友，会为眼前的金钱利益而反目成仇；一个‮定安‬团结的集体，由于突然出现的利益，定会发生纷争、掀起波澜。所以我们了解他人考验关系，也不妨用用金钱这块试金石。　　《鬼⾕子-谋篇》中写到：“正不如奇，奇流而不止者也。故说人主者必与之言奇，说人臣者必与之言私”范睢深得《鬼⾕子》中的精妙，他深知运用常法不如运用出人意料的奇妙谋略，尤其是对君王谋划必须“言奇”；说服大臣必须从其私利着手，故而他对君王言奇计，对臣子言私利。秦王采纳并实施他的奇计后，轻松化解了危机；而对天下策士，从他们的‮人私‬利益着手，用利益惑他们、分化瓦解他们，最终使合纵之盟土崩瓦解。ＬuｈＡnＸｓ.ＣＯm