更多与后汉书无弹窗相关的优秀历史小说请关注鹿晗小说网
|
![]() |
|
鹿晗小说网 > 历史小说 > 后汉书 作者:范晔 | 书号:10149 时间:2017/3/26 字数:22169 |
上一章 虞傅盖臧列传 下一章 ( → ) | |
虞诩 傅变 盖勋 臧洪 虞诩字升卿,陈国武平人也。祖⽗经,为郡县狱吏,案法平允,务存宽恕,每冬月上其状,恒流涕随之。尝称曰:“东海于公⾼为里门,而其子定国卒至丞相。吾决狱六十年矣,虽不及于公,其庶几乎!子孙何必不为九卿琊?”故字诩曰升卿。 诩年十二,能通《尚书》。早孤,孝养祖⺟。县举顺孙,国相奇之, ![]() 永初四年,羌胡反 ![]() ![]() ![]() 邓骘兄弟以诩异其议,因此不平, ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 后羌寇武都,邓太后以诩有将帅之略,迁武都太守,引见嘉德殿,厚加赏赐。羌乃率众数千,遮诩于陈仓、崤⾕,诩即停军不进,而宣言上书请兵,须到当发。羌闻之,乃分抄傍县,诩因其兵散,⽇夜进道,兼行百余里。令吏士各作两灶,⽇增倍之,羌不敢 ![]() ![]() 既到郡,兵不満三千,而羌众万余,攻围⾚亭数十⽇。诩乃令军中,使強弩勿发,而潜发小弩。羌以为矢力弱,不能至,并兵急攻。诩于是使二十強弩共 ![]() 先是,运道艰险,舟车不通,驴马负载,僦五致一。诩乃自将吏士,案行川⾕,自沮至下辩数十里中,皆烧石剪木,开漕船道,以人僦直雇借佣者,于是⽔运通利,岁省四千余万。诩始到郡,户裁盈万。及绥聚荒余,招还流散,二三年间,遂增至四万余户,盐米丰 ![]() 永建元年,代陈禅为司隶校尉。数月间,奏太傅冯石、太尉刘熹、中常侍程璜、陈秉、孟生、李闰等,百官侧目,号为苛刻。三公劾奏诩盛夏多拘系无辜,为吏人患。诩上书自讼曰:“法噤者俗之堤防,刑罚者人之衔辔。今州曰任郡,郡曰任县,更相委远,百姓怨穷,以苟容为贤,尽节为愚。臣所发举,臧罪非一,二府恐为臣所奏,遂加诬罪。臣将从史鱼死,即以尸谏耳。”顺帝省其章,乃为免司空陶敦。 时,中常侍张防特用权势,每请托受取,诩辄案之,而屡寝不报。诩不胜其愤,乃自系廷尉,奏言曰:“昔孝安皇帝任用樊丰,遂 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 是时,长吏、二千石听百姓嫡罚者输赎,号为“义钱”托为贫人储,而守令因以聚敛。诩上疏曰:“元年以来,贫百姓章言长吏受取百万以上者,匈匈不绝,谪罚吏人至数千万,而三公、剌史少所举奏。寻永平、章和中,州郡以走卒钱给贷贫人。司空劾案,州及郡县皆坐免黜。今宜遵前典,蠲除权制。”于是诏书下诩章,切责州郡。谪罚输赎自此而止。 先是,宁 ![]() 诩好刺举,无所回容,数以此忤权戚,遂九见谴考,三遭刑罚,而刚正之 ![]() 恭有俊才,官至上 ![]() 傅燮字南容,北地灵州人也。本字幼起,慕南容三复⽩珪,乃易字焉。⾝长八尺,有威容。少师事太尉刘宽。再举孝廉。闻所举郡将丧,乃弃官行服。后为护军司马,与左中郞将皇甫嵩俱讨贼张角。 燮素疾中官,既行,因上疏曰: 臣闻天下之祸,不由于外,皆兴于內。是故虞舜升朝,先除四凶,然后用十六相。明恶人不去,则善人无由进也。今张角起于赵、魏,⻩巾 ![]() 书奏,宦者赵忠见而忿恶。及破张角,燮功多当封,忠诉谮之,灵帝犹识燮言,得不加罪,竟亦不封,以为定安都尉。以疾免。 后拜议郞。会西羌反,边章、韩遂作 ![]() 昔冒顿至逆也,樊哙为上将,愿得十万众横行匈奴中,愤 ![]() ![]() ![]() ![]() 帝以燮议。由是朝廷重其方格,每公卿有缺,为众议所归。 顷之,赵忠为车骑将军,诏忠论讨⻩巾之功,执金吾甄举等谓忠曰:“傅南容前在东军,有功不侯,故天下失望。今将军亲当重任,宜进贤理屈,以副众心。”忠纳其言,遣弟城门校尉延致殷勤。延谓燮曰:“南容少答我常侍,万户侯不⾜得也。”燮正⾊拒之曰:“遇与不遇,命也;有功不论,时也。傅燮岂求私赏哉!”忠愈怀恨,然惮其名,不敢害。权贵亦多疾之,是以不得留,出为汉 ![]() 初,郡将范津明知人,举燮孝廉。及津为汉 ![]() ![]() ![]() 时,刺史耿鄙委任治中程球,球为通奷利,士人怨之。中平四年,鄙率六郡兵讨金城贼王国、韩遂等。燮知鄙失众,必败,谏曰: 使君统政⽇浅,人未知数。孔子曰:“不教人战,是谓弃之。”今率不习之人,越大陇之阻,将十举十危,而贼闻大军将至,必万人一心。边兵多勇,其锋难当,而新合之众,上下未和,万一內变,虽悔无及。不若息军养德,明赏必罚。贼得宽 ![]() 鄙不从。行至狄道,果有反者,先杀程球,次害鄙,贼遂进围汉 ![]() 时,北地胡骑数千随贼攻郡,皆夙怀燮恩,共于城外叩头,求送燮归乡里。子F8B5年十三,从在官舍。知燮 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() F8B5知名,位至扶风太守。 盖勋字元固,敦煌广至人也。家世二千石。初举孝廉,为汉 ![]() ![]() ![]() 中平元年,北地羌胡与边章等寇 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 时,叛羌围护羌校尉夏育于畜官,勋与州郡合兵救育,至狐B231,为羌所破。勋收余众百余人,为鱼丽之陈。羌精骑夹攻之急,士卒多死。勋被三创,坚不动,乃指木表曰:“必尸我于此。”句就种羌滇吾素为勋所厚,乃以兵扞众曰:“盖长史贤人,汝曹杀之者为负天。”勋仰骂曰:“死反虏,汝何知,促来杀我!”众相视而惊。滇吾下马与勋,勋不肯上,遂为贼所执。羌戎服其义勇,不敢加害,送还汉 ![]() ![]() 后去官,征拜讨虏校尉。灵帝召见,问:“天下何苦而反 ![]() 勋时与宗正刘虞、佐军校尉袁绍同典噤兵。勋谓虞、绍曰:“吾仍见上,上甚聪明,但拥蔽于左右耳。若共并力诛嬖幸,然后征拔英俊,以兴汉室,功遂⾝退,岂不快乎!”虞、绍亦素有谋,因相连结,未及发,而司隶校尉张温举勋为京兆尹。帝方 ![]() 时,长安令杨 ![]() ![]() 及帝崩,董卓废少帝,杀何太后,勋与书曰:“昔伊尹、霍光权以立功,犹可寒心,⾜下小丑,何以终此?贺者在门,吊者在庐,可不慎哉!”卓得书,意甚惮之。征为议郞。时,左将军皇甫嵩精兵三万屯扶风,勋密相要结,将以讨卓。会嵩亦被征,勋以众弱不能立独,遂并还京师。自公卿以下,莫不卑下于卓,唯勋长揖争礼,见者皆为失⾊。卓问司徒王允曰:“ ![]() ![]() ![]() ![]() 子顺,官至永 ![]() 臧洪字子源,广陵 ![]() ![]() ![]() 洪年十五,以⽗功拜童子郞,知名太学。洪体貌魁梧,有异姿。举孝廉,补即丘长。 中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。时,董卓弑帝,图危社稷。洪说超曰:“明府历世受恩,兄弟并据大郡。今王室将危,贼臣虎视,此诚义士效命之秋也。今郡境尚全,吏人殷富,若动桴鼓,可得二万人。以此诛除国贼,为天下唱义,不亦宜乎!”超然其言,与洪西至陈留,见兄邈计事。邈先谓超曰:“闻弟为郡,委政臧洪,洪者何如人?”超曰:“臧洪海內奇士,才略智数不比于超矣。”邈即引洪与语,大异之。乃使诣兗州刺史刘岱、豫州刺史孔亻由,遂皆相善。邈既先有谋约,会超至,定议,乃与诸牧守大会酸枣。设坛场,将盟,既而更相辞让,莫敢先登,咸共推洪。洪乃摄⾐升坛, ![]() ![]() 时,讨虏校尉公孙瓚与大司马刘虞有隙,超乃遣洪诣虞,共谋其难。行至河间而值幽、冀 ![]() ![]() 在事二年,袁绍惮其能,徙为东郡太守,都东武 ![]() ![]() 隔阔相思,发于寤寐。相去步武,而趋舍异规,其为怆恨,胡可胜言!前⽇不遗,比辱雅况,述叙祸福,公私切至。以子之才,穷该典籍,岂将暗于大道,不达余趣哉?是以损弃翰墨,一无所酬,亦冀遥忖褊心,耝识鄙 ![]() ![]() 仆小人也,本乏志用,中因行役,特蒙倾盖,恩深分厚,遂窃大州,宁乐今⽇自还接刃乎?每登城临兵,观主人之旗鼓,瞻望帐幄,感故友人周旋,抚弦搦矢,不觉涕流之覆面也。何者?自以辅佐主人,无以为悔;主人相接,过绝等伦。受任之初,志同大事,埽清寇逆,共尊王室。岂悟本州被侵,郡将E5DC厄,请师见拒,辞行被拘,使洪故君,遂至沦灭。区区微节,无所获申,岂得复全 ![]() 昔张景明登坛C77C⾎,奉辞奔走,卒使韩牧让印,主人得地。后但以拜章朝主,赐爵获传之故,不蒙观过之贷,而受夷灭之祸。吕奉先讨卓来奔,请兵不获,告去何罪,复见斫刺。刘子璜奉使逾时,辞不获命,畏君怀亲,以诈求归,可谓有志忠孝,无损霸道,亦复僵尸麾下,不蒙亏除。慕进者蒙荣,违意者被戮,此乃主人之利,非游士之愿也。是以鉴戒前人,守死穷城,亦以君子之违,不适敌国故也。 ⾜下当见久围不解,救兵未至,感婚姻之义,推平生之好,以为屈节而苟生,胜守义而倾覆也。昔晏婴不降志于⽩刃,南史不曲笔以求存,故⾝传图象,名垂后世。况仆据金城之固,驱士人之力,散三年之畜以为一年之资,匡困补乏,以悦天下,何图筑室反耕哉?但惧秋风扬尘,伯珪马首南向,张扬、飞燕旅力作难,北鄙将告倒悬之急,股肱奏乞归之记耳。主人当鉴戒曹辈,反旌退师,何宜久辱盛怒,暴威于吾城之下哉! ⾜下讥吾恃黑山以为救,独不念⻩巾之合从琊?昔⾼祖取彭越于巨野,光武创基兆于绿林,卒能龙飞受命,中兴帝业。苟可辅主兴化,夫何嫌哉!况仆亲奉玺书,与之从事! 行矣孔璋!⾜下徼利于境外,臧洪投命于君亲;吾子托⾝于盟主,臧洪策名于长安。子谓余⾝死而名灭,仆亦笑子生死而无闻焉。本同末离,怒力努力,夫复何言! 绍见洪书,知无降意,增兵急攻。城中粮尽,外无援救,洪自度不免,呼吏士谓曰:“袁绍无道,所图不轨,且不救洪郡将,洪于大义,不得不死。念诸君无事,空与此祸,可先城未破,将 ![]() 城陷,生执洪。绍盛帷慢,大会诸将见洪。谓曰:“臧洪何相负若是!今⽇服未?”洪据地瞋目曰“诸袁事汉,四世五公,可谓受恩。今王室衰弱,无扶翼之意,而 ![]() ![]() 洪邑人陈容,少为诸生,亲慕于洪,随为东郡丞。先城未败,洪使归绍。时,容在坐,见洪当死,起谓绍曰:“将军举大事, ![]() 先是,洪遣司马二人出,求救于吕布。比还,城已陷,皆赴敌死。 论曰:雍丘之围,臧洪之感愤壮矣!想其行跣且号,束甲请举,诚⾜怜也。夫豪雄之所趣舍,其与守义之心异乎?若乃缔谋连衡,怀诈算以相尚者,盖惟利势所在而已。况偏城既危,曹、袁方穆,洪徒指外敌之衡, 以纾倒县之会。 忿BE7B之师,兵家所忌。可谓怀哭秦之节,存荆则未闻也。 赞曰:先零扰疆,邓、崔弃凉。诩、燮令图,再全金方。盖勋抗董,终然允刚。洪怀偏节,力屈志扬。 译文 (虞诩、傅燮、盖勋、臧洪) ◆虞诩传,虞诩字升卿,陈国武平人。祖⽗虞经,为郡县狱官,办案公正,存心宽厚,推己及人。每逢冬月,案件上报,常为之流泪。曾说:“东海于公⾼筑闾门,令容驷马⾼车盖,以为子孙必有做大官的。而其子定国终于做了丞相。我办狱六十年了,虽比不上于公,也许差不多吧,子孙不一定不做九卿呢。”所以为虞诩取字升卿。 虞诩年十二,能通《尚书》。是个儿孤。孝养祖⺟。县里推举他为顺孙,国相十分赞赏他,想要他为吏。虞诩推辞说“:祖⺟九十岁了,没有我,再无人奉养了。”国相才没叫他去。后祖⺟逝世,服丧期満,被征召⼊太尉李。。府,授郞中。 永初四年(110),羌胡作 ![]() ![]() ![]() 后朝歌贼宁季等数千人攻杀长吏,连年不散,州郡不能噤止,于是以虞诩为朝歌长。一些老友不无遗憾地对虞诩说“:去朝歌真倒楣!”虞诩笑着说:“志不求易,事不避难,这是我的本份。不遇盘曲的 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 孙膑装着自己弱,我今装着自己強,是情势不同的缘故。”到达郡里,兵不満三千,而羌兵一万多,围攻⾚亭数十天。虞诩命令军中,強弩不发,只悄悄发 ![]() ![]() ![]() 第二天,率全军从东郭门出,北郭门⼊,更换⾐服,回转几周。羌人不知虞诩有多少兵力,更加恐惧。虞诩算准了羌贼会退,于是暗暗地派五百余人于浅⽔处埋伏,等候羌贼逃走。羌贼真的大奔,突然袭击,大破之,斩获很多。贼因此败散,南⼊益州。于是虞诩观察地势,筑营壁一百八十所,招还逃亡百姓,赈济贫民,郡里安宁了。从前运输困难,舟车不通。驴马驮运,五石货仅能运到一石。虞诩自己率领官兵,察看川⾕,自沮至下辩,数十里中,劈石剪木,开通运粮船道,雇取劳工,按人给以报酬,于是⽔运通利,每年节省四千余万。虞诩到郡初期,才万户。经过收拾荒 ![]() 永建元年(126),代陈禅为司隶校尉。数月內,奏劾太傅冯石、太尉刘熹、中常侍程璜、陈秉、孟生、李闰等,百官嫉恨他,名为苛刻。三公劾奏虞诩盛夏拘捕无辜,为吏人祸患。虞诩上书申诉说:“法噤是社会的堤防,刑罚是人的鞭策。现在州推郡,郡推县,彼此推卸,百姓埋怨,以苟且容忍为贤,尽忠为愚。我所举发,赃罪有的是,二府害怕我上奏,就诬害我。我将如史鱼一样死去,以尸谏劝啊。”顺帝看了他的奏章,免却了陶敦司空的职务。当时中常侍张防滥用权势,收受贿赂。虞诩依法追究,但往往遭到扣庒,不得上报。虞诩愤慨之至。于是捆绑自己去见廷尉,上奏说:“从前孝安皇帝任用樊丰,扰 ![]() ![]() ![]() 虞诩上疏说:“元年(126)以来,穷苦百姓公开揭发收受百万以上的长吏,为这争议不休,谪罚吏人数千万,而三公、刺史很少举报。不久,永平、章和年间,州郡用走卒钱贷给贫民,司空查劾处理,州及郡县皆以罪罢黜。现在应该遵照从前的典章制度,废除一切权宜的办法。”诏书批准了虞诩的报告。严厉批评了州郡。谪罚输赎从此噤止了。先前,宁 ![]() ![]() 永元初,升尚书令,因公事免官。朝廷想念他忠诚,再次征召,正好死去。临终,对子虞恭说“:我为朝廷办事,正直无私,自己凡事无愧于心。后悔的是做朝歌长时杀贼数百人,里面哪能没有冤枉的,从此二十余年,家里没有增加一口人,这是获罪于天的缘故啊!”虞恭有美才,官至上 ![]() ◆傅燮传,傅燮字南容,北地郡灵州县人。本字幼起,羡慕南容读《诗经》:“⽩王圭之玷,尚可磨也,斯言之玷,不可为也。”至于三次反复,要求自己言行谨慎,于是把“幼起”改为南容。⾝长八尺,容貌魁梧。年少时从太尉刘宽学习,两次举孝廉。听说举他为孝廉的郡将死了,于是弃官服丧。后来任为护军司马,与左中郞将皇甫嵩同讨伐张角。傅燮平常最恶宦官,临行,上疏说:“我听说家国的祸害,不在外部,都发生在內部。所以虞舜继位,首先除掉四凶,然后任用十六相,表明恶人不去,好人就无由进来。现在张角起于赵、魏,⻩巾造 ![]() ![]() 一次,两次,他⺟亲不信,到了第三次,他⺟亲也害怕了,越墙而走。市里本来没有老虎,可是三个人说有老虎,就真的有老虎了。这些都说明流言蜚语为祸的严重 ![]() ![]() ![]() ⾼祖初兴时,使卿商为陇西都尉,别定北地。武帝开辟疆土,设置武威、酒泉、张掖、敦煌四郡,断了匈奴的右臂。现在官吏不和,使一州叛逆,海內因此 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 范津字文渊,南 ![]() 中平四年(187),耿鄙率领六郡兵征讨金成贼王国、韩遂等人。傅燮知道耿鄙失信于众,一定要失败。劝谏说:“使君为政的时间不长,百姓不知教化。孔子说:‘不先教人而使之作战,这是叫做丢弃他们。’现在率领没有受过训练的人,越过大陇的险阻。会十举十危,贼听到大军会到,一定万众一心。边兵很勇敢,不易抵挡;刚刚组织的队部,上下官兵之间,还不谐和,万一发生內变,那时虽然后悔,也来不及了。不如令军队休养一段时间,整顿纪律,严明赏罚。贼得知我军松懈,一定认为我军怯懦,他们內部争权夺利,肯定分崩离析。然后率领受了训练的队部,讨伐分崩离析的贼,可以坐着等待胜利的到来。现在不求万无一失而走必然失败的路,我为使君所不取。”耿鄙不听。队部行到狄道,果然有反叛的,先杀了程球,再杀耿鄙。贼于是包围了汉 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ◆盖勋传,盖勋字元固,敦煌郡广至县人。家庭世世代代为二千石。开始被推举为孝廉,任汉 ![]() 中平元年(184),北地羌胡与边章等犯侵陇右,刺史左昌因战争的机会割截数千万。盖勋強谏,左昌发怒,于是使盖勋另外驻扎在阿 ![]() ![]() ![]() ![]() 滇吾跳下马来,要盖勋上马,盖勋不肯上,被贼兵捉了。羌戎佩服盖勋大义凛然。勇冠三军,不敢加害他,送回汉 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 灵帝逝世,董卓废少帝,杀何太后,盖勋与董卓书说:“从前伊尹放逐太甲,三年之后 ![]() ![]() ![]() ![]() 盖勋虽然強直不屈,內心恨董卓,不得意,疽发背死。年五十一。遗嘱不接受董卓的送丧礼物。董卓想表面装着宽容大度,上表请赐东园秘器车马束帛,作为助生送死之礼。葬于安陵。儿子盖顺,官至永 ![]() ◆臧洪传,臧洪字子源,广陵郡 ![]() ![]() 熹平元年(172),会稽妖贼许昭起兵句章,自称“大将军”立他的⽗亲许生为越王,攻破城邑,有好几万人。朝廷任命臧。。为扬州刺史。臧旻率领丹 ![]() ![]() 张邈原来本有谋约,张超到了,就决定下来了,于是与各牧守大会于酸枣。设坛场,准备订盟,却互相辞让起来,谁也不敢先登,大家都推臧洪。臧洪于是提起⾐服升坛,歃⾎而盟说“:汉朝不幸,朝廷纲纪混 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 你这样有才华的人,博通经典,难道会暗于大道,不了解我的志趣吗?因此,我就没有给你回信,也想你远揣我心,大体上了解我的 ![]() ![]() ![]() ![]() 希图进升的加官,违反了他意旨的被杀,这是袁公之利,不是游士的愿望。所以以前人为鉴戒,死守穷城,也不过是君子逃亡,不去敌国而已。⾜下见到包围很久了,没有解围,救兵未到,有感到婚姻的情义,推及平生友谊,认为屈节而生,比守义而死好。从前晏子不为崔杼⽩刃加颈而降志屈服,南史氏不因太史尽死而曲笔求生。所以⾝传图象,名垂后世。何况我据金城之牢固,使百姓军士之勇力,分三年的积蓄作一年之用,匡救困倦,补⾜缺乏,取悦天下,还用什么筑室反耕呀!但怕秋风一起,尘土飞扬,伯皀驱马南向,张扬、飞燕合力作 ![]() 如果可以辅佐君主兴隆王化,那有什么关系呢!何况我亲奉玺书,与他从事!别了孔璋,⾜下邀利于境外,臧洪投命于君亲;你托⾝袁绍,我名记长安。你说我⾝死名灭,我也笑你生死无闻。本同末离,努力努力,还有什么可说的呢?袁绍看了臧洪的回信,晓得他没有投降的意思,于是增兵急攻。城里粮食没有了,外面又无救兵,臧洪自己估计不免于死,叫吏士说:“袁绍无道,图谋不轨,又不援救我臧洪的郡将,我在大义上,不得不死。想你们本来没事,⽩⽩地遭此祸,可以在城未破之先,率领你们的 ![]() 又杀了他的爱妾,给兵将吃。兵将都流泪,不能抬头。男女七八十人死在一起,没有一个背叛的。城破,活捉了臧洪。袁绍盛张帷幔,大会诸将见臧洪。说“:臧洪为什么这样不听话!今⽇服不服?”臧洪怒目圆睁说“:诸袁为汉朝的臣子,四世五公,受恩深重,现在朝廷衰弱,没有扶危辅助之意,反而因缘时会,意图趁机达到不可告人的目的。多杀忠良之士,树立自己的奷威。我亲眼看见将军呼张陈留为兄,那么,我的府君张超也应当称弟,不能同心协力,为家国除害,而是拥有兵众,旁观别人斩尽杀绝。可惜我的兵力不行,不能为张府君报仇,什么叫做服啊!”袁绍本爱臧洪,心想只要他屈服了,就赦免了。看了他说话 ![]() ![]() ![]() 何况偏处一隅的雍丘城已经很危险了,曹 ![]() |
上一章 后汉书 下一章 ( → ) |
您目前阅读的是后汉书,历史小说后汉书最新章节已更新供您免费阅读,非常感谢您对作者范晔的支持,想要阅读更多与后汉书无弹窗类似及相关的优秀历史小说请持续关注鹿晗小说网。 |