更多与后汉书无弹窗相关的优秀历史小说请关注鹿晗小说网
|
![]() |
|
鹿晗小说网 > 历史小说 > 后汉书 作者:范晔 | 书号:10149 时间:2017/3/26 字数:21446 |
上一章 马援列传 下一章 ( → ) | |
马援 子廖 子防 兄子严 族孙棱 马援字文渊,扶风茂陵人也。其先赵奢为赵将,号曰马服君,子孙因为氏。武帝时,以吏二千石自邯郸徙焉。曾祖⽗通,以功封重合侯,坐兄何罗反,被诛,故援再世不显。援三兄况、余、员,并有才能,王莽时皆为二千石。 援年十二而孤,少有大志,诸兄奇之。尝受《齐诗》,意不能守章句,乃辞况, ![]() ![]() 王莽末,四方兵起,莽从弟卫将军林广招雄俊,乃辟援及同县原涉为掾,荐之于莽。莽以涉为镇戎大尹,援为新成大尹。及莽败,援兄员时为增山连率,与援俱去郡,复避地凉州。世祖即位,员先诣洛 ![]() 是时,公孙述称帝于蜀,嚣使援往观之。援素与述同里闬,相善,以为既至当握手 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 建武四年冬,嚣使援奉书洛 ![]() 隗嚣与援共卧起,问以东方流言及京师得失。援说嚣曰:“前到朝廷,上引见数十,每接宴语,自夕至旦,才明勇略,非人敌也。且开心见诚,无所隐伏,阔达多大节,略与⾼帝同。经学博览,政事文辩,前世无比。”嚣曰:“卿谓何如⾼帝?”援曰:“不如也。⾼帝无可无不可;今上好吏事,动如节度,又不喜饮酒。”嚣意不怿,曰:“如卿言,反复胜琊?”然雅信援,故遂遣长子恂⼊质。援因将家属随恂归洛 ![]() 会隗嚣用王元计,意更狐疑,援数以记书责譬于嚣,嚣怨援背己,得书增怒,其后遂发兵拒汉。援乃上疏曰:“臣援自念归⾝圣朝,奉事陛下,本无公辅一言之荐,左右为容之助。臣不自陈,陛下何因闻之。夫居前不能令人轾,居后不能令人轩,与人怨不能为人患,臣所聇也。故敢触冒罪忌,昧死陈诚。臣与隗嚣,本实 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 援又为书与嚣将杨广,使晓劝于嚣,曰: 舂卿无恙,前别冀南,寂无音驿。援间还长安。因留上林。窃见四海已定,兆民同情,而季孟闭拒背畔,为天下表的。常惧海內切齿,思相屠裂,故遗书恋恋,以致恻隐之计。乃闻季孟归罪于援,而纳王游翁谄琊之说,自谓函⾕以西,举⾜可定,以今而观,竟何如琊?援间至河內,过存伯舂,见其奴吉从西方还,说伯舂小弟仲舒望见吉, ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 广竟不答。 八年,帝自西征嚣,至漆,诸将多以王师之重,不宜远⼊险阻,计B37D豫未决。会召援,夜至,帝大喜,引⼊,具以群议质之。援因说隗嚣将帅有土崩之势,兵进有必破之状。又于帝前聚米为山⾕,指画形势,开示众军所从道径往来,分析曲折,昭然可晓。帝曰:“虏在吾目中矣。”明旦,遂进军至第一,嚣众大溃。 九年,拜援为太中大夫,副来歙监诸将平凉州。自王莽末,西羌寇边,遂⼊居塞內,金城属县多为虏有。来歙奏言陇西侵残,非马援莫能定。十一年夏,玺书拜援陇西太守。援乃发步骑三千人,击破先零羌于临氵兆,斩首数百级,获马、牛、羊万余头。守塞诸羌八千余人诣援降,诣种有数万,屯聚寇抄,拒浩B238隘。援与扬武将军马成击之。羌因将其 ![]() 是时,朝臣以金城破羌之西,涂远多寇,议 ![]() 十三年,武都参狼羌与塞外诸种为寇,杀长吏。援将四千余人击之,至氐道县,羌在山上,授军据便地,夺其⽔草,不与战,羌遂穷困,豪帅数十万户亡出塞,诸种万余人悉降,于是陇右清静。 援务开恩信,宽以待下,任吏以职,但总大体而已。宾客故人,⽇満其门。诸曹时⽩外事,援辄曰:“此丞、掾之任,何⾜相烦。颇哀老子,使得遨游。若大姓侵小民,黠羌 ![]() ![]() 初,援在陇西上书,言宜如旧铸五铢钱。事下三府,三府奏以为未可许,事遂寝。乃援还,从公府求得前奏,难十余条,乃随牒解释,更具表言。帝从之,天下赖其便。援自还京师,数被进见。为人明须发,眉目如画,闲于进对,尤善述前世行事。每言及三辅长者,下至闾里少年,皆可观听。自皇太子、诸王侍闻者,莫不属耳忘倦。又善兵策,帝常言“伏波论兵,与我意合”每有所谋,未尝不用。 初,卷人维汜,訞言称神,有弟子数百人,坐伏诛。后其弟子李广等宣言汜神化不死,以诳惑百姓。十七年,遂共聚会徒 ![]() 又 ![]() ![]() ![]() 援将楼船大小二千余艘,战士二万余人,进击九真贼徵侧余 ![]() 二十年秋,振旅还京师,军吏经瘴疫死者十四五。赐援兵车一乘,朝见位次九卿。 援好骑,善别名马,于 ![]() ![]() 初,援军还,将至,故人多 ![]() ![]() ![]() 还月余,会匈奴、乌桓寇扶风,援以三辅侵扰,园陵危 ![]() ![]() ![]() ![]() 明年秋,援乃将三千骑出⾼柳,行雁门、代郡、上⾕障塞。乌桓候者见汉军至,虏遂散去,援无所得而还。 援尝有疾,梁松来候之,独拜 ![]() 二十四年,武威将军刘尚击武陵五溪蛮夷,深⼊,军没,援因复请行。时年六十二,帝愍其老,未许之。援自请曰:“臣尚能披甲上马。”帝令试之。援据鞍顾眄,以示可用。帝笑曰:“瞿铄哉是翁也!”遂遣援率中郞将马武、耿舒、刘匡、孙永等,将十二郡募士及弛刑四万余人征五溪。援夜与送者诀,谓友人谓者杜愔曰:“吾受厚恩,年迫余⽇索,常恐不得死国事。今获所愿,甘心瞑目,但畏长者家兒或在左右,或与从事,殊难得调,介介独恶是耳。”明年舂,军至临乡,遇贼攻县,援 ![]() 初,军次下隽,有两道可人,从壶头则路近而⽔嶮,从充则涂夷而运远,帝初以为疑。及军至,耿舒 ![]() 三月,进营壶头。贼乘⾼守隘,⽔疾,船不得上。会暑甚,士卒多疫死,援亦中病,遂困,乃穿岸为室,以避炎气。贼每升险鼓噪,援辄曳⾜以观之,左右哀其壮意,莫不为之流涕。耿舒与兄好畤侯弇书曰:“前舒上书当先击充,粮虽难运而兵马得用,军人数万争 ![]() 初,兄子严、敦并喜讥议,而通轻侠客。援前在 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 初,援在 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 又前云 ![]() ![]() 臣闻王德圣政,不忘人之功,采其一美,不求备于众。故⾼祖赦蒯通而以王礼葬田横,大臣旷然,咸不自疑。夫大将在外,谗言在內,微过辄记,大功不计,诚为国之所慎也。故章邯畏口而奔楚,燕将据聊而不下。岂其甘心末规哉,悼巧言之伤类也。 窃见故伏波将军新息侯马援,拔自西州,钦慕圣义,间关险难,触冒万死,孤立群贵之间,傍无一言之佐,驰深渊,⼊虎口,岂顾计哉!宁自知当要七郡之使,徼封侯之福琊?八年,车驾西讨隗嚣,国计狐疑,众营未集,援建宜进之策,卒破西州。及吴汉下陇,冀路断隔,惟独狄道为国坚守,士民饥困,寄命漏刻。援奉诏西使,镇慰边众,乃招集豪杰,晓 ![]() ![]() ![]() 夫明主醲于用赏,约于用刑。⾼祖尝与陈平金四万斤以间楚军,不问出⼊所为,岂复疑以钱⾕间哉?夫 ![]() ![]() ![]() 臣年已六十,常伏田里,窃感栾布哭彭越之义,冒陈悲愤,战栗阙庭。 书奏,报,归田里。 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 初,援兄子婿王磐子石,王莽从兄平阿侯仁之子也。莽败,磐拥富资居故国,为人尚气节而爱土好施,有名江淮间,后游京师,与卫尉 ![]() ![]() ![]() 永平初,援女立为皇后,显宗图画建武中名臣、列将于云台,以椒房故,独不及援。东平王苍观图,言于帝曰:“何故不画伏波将军像?”帝笑而不言。至十七年,援夫人卒,乃更修封树,起祠堂。 建初三年,肃宗使五官中郞将持节追策,谥援曰忠成侯。 四子:廖、防、光、客卿。 客卿幼而歧嶷,年六岁,能应接诸公,专对宾客。尝有死罪亡命者来过,客卿逃匿不令人知。外若讷而內沈敏。援甚奇之,以为将相器,故以客卿字焉。援卒后,客卿亦夭没。 论曰:马援腾声三辅,遨游二帝,及定节立谋,以⼲时主,将怀负鼎之愿,盖为千载之遇焉。然其戒人之祸,智矣,而不能自免于谗隙。岂功名之际,理固然乎?夫利不在⾝,以之谋事则智;虑不私己,以之断义必厉。诚能回观物之智而为反⾝之察,若施之于人则能恕,自鉴其情亦明矣。 廖字敬平,少以⽗任为郞。明德皇后既立,拜廖为羽林左监、虎贲中郞将。显宗崩,受遗诏典掌门噤,遂代赵熹为卫尉,肃宗甚尊重之。 时,皇太后躬履节俭,事从简约,廖虑美业难终,上疏长乐宮以劝成德政,曰: 臣案前世诏令,以百姓不⾜,起于世尚奢靡,故元帝罢服官,成帝御浣⾐,哀帝去乐府。然而侈费不息,至于衰 ![]() ![]() ![]() 太后深纳之。朝廷大议。辄以询访。 廖 ![]() ![]() 子豫,为步兵校尉。太后崩后,马氏失势,廖 ![]() ![]() 子遵嗣,徙封程乡侯。遵卒,无子,国除。元初三年,邓太后诏封廖孙度为颍 ![]() 防字江平,永平十二年,与弟光俱为⻩门侍郞。肃宗即位,拜防中郞将,稍迁城门校尉。 建初二年,金城、陇西保塞羌皆反,拜防行车骑将军事,以长⽔校尉耿恭副,将北军五校兵及诸郡积 ![]() ![]() 防贵宠最盛,与九卿绝席。光自越骑校尉迁执金吾。四年,封防颍 ![]() ![]() 防兄弟贵盛,奴婢各千人已上,资产巨亿,皆买京师膏腴美田。又大起第观,连阁临道,弥亘街路,多聚声乐,曲度比诸郊庙。宾客奔凑,四方毕至,京兆杜笃之徒数百人,常为食客,居门下。刺史、守、令多出其家。岁时赈给乡闾,故人莫不周洽。防又多牧马畜,赋敛羌胡。帝不喜之,数加谴敕,所以噤遏甚备,由是权势稍损,宾客亦衰。八年,因兄子豫怨谤事,有司奏防、光兄弟奢侈逾僭,浊 ![]() ![]() 光为人小心周密,丧⺟过哀,帝以是特亲爱之,乃复位特进。子康,⻩门侍郞。永元二年,光为太仆,康为侍中。及窦宪诛,光坐与厚善,复免就封。后宪奴诬光与宪逆,杀自,家属归本郡。本郡复杀康,而防及寥子遵皆坐徙封丹 ![]() ![]() 子钜嗣,后为长⽔校尉。永初七年,邓太后诏诸马子孙还京师,随四时见会如故事,复绍封光子郞为合乡侯。 严字威卿。⽗余。王莽时为杨州牧。严少孤,而好击剑,习骑 ![]() ![]() 明德皇后既立,严乃闭门自守,犹复虑致讥嫌,遂更徙北地,断绝宾客。永平十五年,皇后敕使移居洛 ![]() 肃宗即位,征拜侍御史中丞,除子鱄为郞,令劝学省中。其冬,有⽇食之灾,严上封事曰: 臣闻⽇者众 ![]() ![]() ![]() ![]() 书奏,帝纳其言而免酺等官。 建初元年,迁五官中郞将,除三子为郞。严数荐达贤能,申解冤结,多见纳用。复以五官中郞将行长乐卫尉事。二年,拜陈留太守。严当之职,乃言于帝曰:“昔显亲侯窦固误先帝出兵西域,置伊吾卢屯,烦费无益。又窦勋受诛,其家不宜亲近京师。”是时,勋女为皇后,窦氏方宠,时有侧听严言者,以告窦宪兄弟,由是失权贵心。严下车,明赏罚,发奷慝,郡界清静。时京师讹言贼从东方来,百姓奔走,转相惊动,诸郡遑急,各以状闻。严察其虚妄,独不为备。诏书敕问,使驿系道,严固执无贼,后卒如言。典郡四年,坐与宗正刘轶、少府丁鸿等更相属托,征拜太中大夫;十余⽇,迁将作大匠。七年,复坐事免。后既为窦氏所忌,遂不复在位。及帝崩,窦太后临朝,严乃退居自守,训教子孙。永元十年,卒于家,时年八十二。 弟敦,官至虎贲中郞将。严七子,唯续、融知名。续字季则,七岁能通《论语》,十三明《尚书》,十六治《诗》,博观群籍,善《九章算术》。顺帝时,为护羌校尉,迁度辽将军,所在有威恩称。融自有传。 棱字伯威,援之族孙也。少孤,依从兄毅共居业,恩犹同产。毅卒无子,棱心丧三年。 建初中,仕郡功曹,举孝廉。及马氏废,肃宗以棱行义,征拜谒者。章和元年,迁广陵太守。时⾕贵民饥,奏罢盐官,以利百姓,赈贫赢,薄赋税,兴复陂湖,溉田二万余顷,吏民刻石颁之。永元二年,转汉 ![]() ![]() 赞曰:伏波好功,爰自冀、陇。南静骆越,西屠烧种。徂年已流,壮情方勇。明德既升,家祚以兴。廖乏三趣,防遂骄陵。 译文 (马援) ◆马援传 马援字文渊,扶风茂陵人。他的先祖赵奢为赵将,爵号马服君,子孙因以为氏。武帝时,以吏二千石自邯郸迁到茂陵。曾祖⽗马通,以功封为重合侯,因兄长何罗谋反遭连累被杀,所以马援的祖⽗及⽗辈不得为显官。马援的三个哥哥马况、马余、马员都有才能,王莽时都为二千石。马援十二岁时就成了儿孤,年少而有大志,几个哥哥感到奇怪。曾教他学齐诗,但马援心志不能拘守于章句之间,就辞别兄长马况,想到边郡去耕作放牧。马况说:“你有大才,当晚些时才能成。好的工匠不告诉人以大木材,暂且听从你所喜爱。”适逢马况去世,马援⾝着丧服一周年,不离开墓所;敬侍寡嫂,不结好发戴好帽就不进庐舍。后来作了郡的督邮,解送囚犯到司命府,囚犯有重罪,马援可怜他将他放了,就逃亡北地。 赦免后,就留下牧畜,宾客们多归附于他,于是拥役属数家百。转游陇汉间,常对宾客们说:“大丈夫的志气,应当在穷困时更加坚定,年老时更加壮烈。”因从事耕作放牧致有牛马羊数千头,⾕数万斛。既而又叹道“:凡是从农牧商业中所获得的财产,贵在能施救济于人,否则就不过是守财奴罢了!”于是将财产尽分散给了哥哥和故旧。⾝上穿着羊裘⽪ ![]() 王莽末,四方兵起,王莽从弟卫将军王林广招英雄豪杰,就征马援及同县原涉为掾吏,推荐给王莽。王莽以原涉为镇戎大尹,以马援为新成大尹。等到王莽败,马援的哥哥马员这时为增山连率,与马援都离开郡,又逃避到凉州。世祖即位,马员先到洛 ![]() ![]() ![]() ![]() 建武四年(28)冬,隗嚣使马援奉书到洛 ![]() ![]() ![]() ![]() 马援因此携家属随隗恂同归洛 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 马援素知隗嚣孝爱,虽曾参、闵子蹇也不会超过他。对亲孝顺的人岂能不对儿子慈爱呢?哪有忍心让儿子⾝带刑枷,而为⽗亲的还在強横妄作,像乐羊一样忍心吃用儿子的⾁做成的羹汤呢?隗嚣平生自己说他之所以拥兵众,只是想保全⽗⺟之国而使先人坟墓完整,又说苟且厚待士大夫罢了。而现在想保全的将要破亡了,想完整的也将毁掉了,想厚待的将反而薄待了。隗嚣曾经挫辱过公孙述而不接受公孙述的封赐,现在则与公孙述同流合污,还想归附于他,不感到难为情吗?假若公孙述要隗嚣送儿子到洛 ![]() 八年(32),帝亲自西征隗嚣,到达漆县,各将领都认为王师重要,不宜深⼊险阻,计划犹豫不决。召马援,马援夜至,帝大喜,引⼊,就告以大家议论的意见征求他的决策。马援因此说隗嚣将帅有土崩瓦解之势,进兵就有必破之状。并在帝面前聚米以为山⾕模型,指画形势,指出众军应从哪条山道进去又从哪条山道出来,分析曲折,明明⽩⽩。帝说“:敌虏已在我眼中了。”第二天早晨,就进军到第一,隗嚣众大溃。 九年(33),拜马援为太中大夫,助来歙监诸将平定凉州。自王莽末年,西羌犯侵边境,就移居塞內,金城属县多被羌人占有。来歙奏言陇西被侵残地,非马援不能定。十一年夏,玺书拜马援为陇西太守。马援就发步兵骑兵三千人,击破先零羌于临洮,斩首数百级,获马牛羊万余头。守塞羌八千多人向马援投降。有各族数万人,屯聚攻击掠夺,拒守浩。。隘。马援与扬武将军马成发起攻击。羌于是将其 ![]() ![]() 十三年(37),武都参狼羌与塞外诸族为寇,杀长吏。马援率领四千余人攻击他们,到了氐道县,羌在山上,马援军占据有利地形,夺了羌军的⽔草,不与他们 ![]() ![]() 起先,马援在陇西时曾上书,说应当像过去一样铸造五铢钱。朝廷将此事转 ![]() 马援自回到京师,多次被召见。马援为人注意修饰须发,眉目容貌如画。善与人对答,特别长于讲述前世故事。每每讲到三辅长者,下至乡里少年,都很动听。自皇太子、诸王的侍从们听到,莫不竖耳爱听而忘倦。又善于用兵方策,帝曾说:“伏波论兵,与我意见相合。”每有出谋划策,没有不被采纳的。起初,卷人维汜,妖言惑众说自己是神,有弟子数百人,都坐罪杀头。后来弟子李广等宣言维汜神化不死,以诳惑百姓。 十七年(41),就纠集徒 ![]() ![]() ![]() 十八年(42)舂,军到流泊上,与贼接战,攻破贼军。斩首数千级,降者万余人。马援追征侧等至噤溪,几次打败贼军,贼于是分散逃走。 第二年(43)正月斩征侧、征贰,把首级带到洛 ![]() ![]() 二十年(44)秋,整顿军旅回京师,军吏经瘴疫病死的十有四五,赏赐马援兵车一乘,朝见时地位仅次于九卿。马援喜爱骑马,善于识别名马,在 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 第二年(45)秋,马援就率三千骑出⾼柳,行雁门、代郡、上⾕等边塞。乌桓探马见汉军到,便逃散了,马援无所得而回。马援曾经卧病,梁松来问候,拜见于 ![]() 第二年(49)舂,军到临乡,遇贼攻县城,马援往 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 南方薏苡果实大,马援想作为种子,回军时,载了一车。当时人们以为这是南方土产的奇珍怪物,权贵们都观望着。马援当时受帝宠信,所以没人敢报告朝廷。等到马援死,有人上书诬告,说马援以前从南方载回来的,都是明珠彩犀一类珍宝。马武与于陵侯侯昱等,都以奏章说明其形状,帝更怒。马援 ![]() ![]() ![]() ![]() 后来吴汉攻下陇西,冀路隔绝,只有狄道为国坚守,士民又饥又困,生死存亡悬于顷刻之间,马援奉诏西使,镇慰边塞群众,于是招集豪杰,晓谕 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 《诗-小雅》说:‘把那个诽谤者抓来,丢去喂豺狼虎豹。豺狼虎豹不吃,就丢到北国不⽑之地。北国不要,说把他 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 马援后来虽然显贵,时常待朱 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 王磐的儿子王肃再次出⼊北宮及王侯邸第。马援对司马吕种说:“建武之元,名为天下重开。自今以后,国內将⽇趋定安。可忧的是家国的诸侯王子都长大了,而诸侯王子不许私 ![]() ![]() 到永平十七年,马援夫人去世,就更为其聚土为坟,植树为标记,建筑祠堂。 建初二年(78),肃宗派五官中郞将持节追加策封,谥封马援为忠成侯。四子:马廖、马防、马光、马客卿。马客卿幼年聪慧,年六岁,能应接诸公长者,立独酬宾客。曾有犯了死罪的亡命徒来看他,客卿躲避起来不让人知道。外表看来不善于言辞而內质沉着机敏。马援很赞赏他,以为是将相的材料,所以取名为客卿。马援去世后,客卿也夭折早死。 史官评论道:马援腾声名于三辅,周旋于二帝,至定计立谋,以辅佐天子,怀着为国效劳的愿望累立战功,这是千载一时的机遇啊。然马援戒人之祸,是很明智的。但他却不能自免于谗隙。难道功名之际,就是这么一条规律吗?由于利不关己,为人谋事就明智;考虑事情不私于己,断义必定严厉。如真正能回观事物的智慧而为自己反躬自问的省察,这样对人就能宽恕对己就有自知之明了。 lUHaNxS.coM |
上一章 后汉书 下一章 ( → ) |
您目前阅读的是后汉书,历史小说后汉书最新章节已更新供您免费阅读,非常感谢您对作者范晔的支持,想要阅读更多与后汉书无弹窗类似及相关的优秀历史小说请持续关注鹿晗小说网。 |